No5 ボカ地域のCaminito(カミニート、小さい道)は観光名所である。カラフルな建物の2階のベランダから手をふるのは左から、ペロン元大統領(Peron)、同夫人(Evita、エビータ)、マラドーナである。ペロン政権10年(20世紀半ば)の影響は今でも強くペロン党のユニフォームが街で売られている。慈善活動のエビータを知らないアルゼンチン人はいない。サッカーでマラドーナを知らない人はいない。13.11.2005
This is a scene on the Caminito
(small stree), one of the famous tourist spots. You see the three persons
waving from the balcony of the colorful house. They are from the left Peron,
Evita and Maradona. The influence of the late President Peron is still felt in
Argentina. The uniform of the Peronist Party is still on sale. Many people
still are fond of Evita, the wife of President Peron who dedicated her short
life to charity for the sake of the poor. Every
soccer fan knows Maradona.
今なお見かけるエビータの像(ラプラタ駅)。エビータの慈善活動にひきつけられる人々は今も多い。
The bust of Evita Peron exists still inside the La
Plata railway station, being kissed by people at times.
Many people are still attracted by her devoted charity
activities.