No6 フロリダ通りのミュージシャン Musicians on the
Florida Street
タンゴがフロリダ通りでは毎日見られる。ただで見られるが、拍手する通行人の多くは帽子にチップを入れていく。フロリダ通りはブエノスアイレスで一番の繁華街であり、その中の歩行者天国1kmはいつも賑やかである。おしゃれに余念のないポルテーニョ(ブエノスアイレス出身の人々)もここに集まる。革製品の店もここに集中し、エラード(helado)のお店(アイスクリーム屋さん)も多い。
Street tango is performed daily
on the Florida Street. Many passers-by put some money in the hat as a token of
thanks. Florida Street is the Main Street in Buenos Aires. Its
one-kilometer waker paradise is full of people all the time. Many porteñeros
gather here. Many leather-product shops are in Florida. Many icecream shops are
also here.
フォルクローレのバンドの生演奏(folklore argentine アルゼンチンのフォルクローレ)
アコーディオンの名演奏に通行人はしばしうっとりする。The very good accordion performance enchants every
passer-by.