No11 食料品の価格
幾つかの食料品の値段を紹介します。食料の豊かな国ですので、その安さは驚きです。Let me introduce some food prices.
牛肉が安い Beef is
cheap
牛肉はともかく安い。スーパーでは上等のステーキ用の3切れがパックに入って250円(7.06ペソと表示)。2500円ではありません。Cheap is the price of beef. A package of three steak slices costs only 7.06 peso (250 yen), not 2500 yen.
ワインが安い Cheap is
wine
Malbec の高級ぶどう酒が手ごろな値段で手に入る。スパーで9ペソ(300円)も出せば大変美味しい赤ワインをしめる。同じように美味しいワインは日本でいくらするでしょうか。赤ワインは健康にも良いとされ、愛飲されている。 30.1.2006
Inexpensive is high-quality Malbec red wine. The bottle is priced at 9 peso (300 yen).
How does it cost in
野菜が安い Vetable is cheap
スーパーで人参は1キロ 約50円(1.59ぺそ)。日本ではいくらでしょうか。 30.1.2006 One kilogram of carrot costs only 1.59 peso
(50 yen). How much will it cost in
トウモロコシは二つ入って約40円(1.29ペソ)。Two corns cost only 1.29 peso (40 yen).
パンが安い。おいしいパンが9コ入って0.98ペソ(98センターボ)、日本円で約30円(ないし40円)。4人家族なら朝食2日分をまかなえる。
Bread is cheap. A pack of nine pieces of bread costs only 0.98 peso, about 40 yen, enough to support two breakfasts of four-member family.