No ８ ラプラタ駅 首都ブエノスアイレスまではジーゼル列車で約１時間２０分、庶民向けの料金は１．５ペソ（５０円）と格安。 Time-honored Railway Station of La
Plata It takes one hour and 20 minutes to
reach Bues Aires. The fare is very cheap, only 1.5 peso (50yen) for the sake of
citizens.
切符売り場。「ブッッシュは圧制的で警察官のようである」という反米落書き（Graffiti）はブエノスでもラプラタでも各所で見られる。Ticket vendor. “Bush is like police. Get back” is seen in many
places in
駅構内(1.1.2006)、プラットフォームには首都行きのヂーゼル車が待機。A diesel car is already in the platform and ready to start.
ブエノスとラプラタの１時間半の旅、途中で予告なしにmusiciansがやってきて乗客を楽しませることがある。これも列車の利点である。
It is a merit of a train trip to see suddenly two musicians come and enjoy the very good music performance.
